To view density plot click
View --> 2D Plots --> Density Plot from the main VOPlot launcher or click on the density plot icon

.
To draw the density plot of one column against another:
The color-coded density table is given at the top right side of the plot window.