It is possible to plot selected points from a scatter plot onto another (new) scatter plot by clicking Plot selected points in a new plot icon or Plot selected points in a new plot menu item in the View menu.